Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
citizen
citizenship
citrate
citric
citron
citrus
city
civet
civic
civics
civil
civilian
civility
civilization
civilize
civilizer
civil-spoken
clack
clad
claim
claimant
clairvoyance
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He remained calm and collected, d'fhan sé go ciúin staidéarach.
Still waters run deep, is ciúin iad na linnte lána.
To flit into the room, scinneadh isteach sa seomra go ciúin.
Geog: The Pacific (Ocean), An Ciúin-Aigéan.
Quiet sea, farraige chiúin.
To keep quiet, fanacht socair, ciúin.
Silent as the tomb, chomh ciúin leis an uaigh.
Smooth waters run deep, is ciúin iad na linnte lána.
To lie snug, fanacht go ciúin, ar an gcúlráid.
Soft step, coiscéim chiúin, shocair.
To tread softly, siúl go ciúin.
Not a breath stirred the leaves, bhí sé chomh ciúin agus nach mbogfadh duilleog ar crann.
To tread softly, siúl go ciúin, gan torann.
Uneventful life, saol ciúin, socair.
