Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
coffee-room
coffee-stall
coffer
cofferdam
coffin
coffin-bone
cog
cogency
cogent
cogitate
cogitation
cognac
cognate
cognition
cognizance
cognizant
cognomen
cognoscibility
cognoscible
cog-rail
cog-wheel
cohabit
Seans gur foirm é cogaint de:
cogain »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was biting his lips, bhí sé ag cogaint na liopaí.
To have a chew at sth., rud a chogaint.
To chew the cud, an chíor a chogaint.
F: He was gnawing his fingers with impatience, bhí sé ag cogaint a ingne le mífhoighne.
To grind sth. between one's teeth, rud a chogaint faoi na fiacla.
To grit one's teeth, na fiacla a ghearradh, a chogaint.
He hummed and hawed for a while, mhair sé tamall ag cogaint.
To bite one's nails to the quick, na hingne a chogaint go dtí an beo.
F: I took it with a pinch of salt, níor shlog mé gan chogaint é.
To slur one's words (in speaking), an chaint a chogaint; sciorradh thar na focail.
