Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cohesive
cohort
coif
coign
coignye
coil
coiling
coin
coinage
coincide
coincidence
coincident
coiner
coir
coition
coke
col
colander
colcannon
colchicum
cold
cold-blooded
Seans gur foirm é coim de:
com »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Under the cope of night, faoi iamh, faoi choim, na hoíche.
Hushed conversation, comhrá cogarnach, comhrá faoi choim.
To laugh in, up, one's sleeve, inwardly, bheith ag gáire faoi choim.
Placket(-hole), s. Oscailt f (i gcoim sciorta).
F: To do sth. on the quiet, rud a dhéanamh faoi choim, gan fhios.
He knows what is going on behind the scenes, tá a fhios aige cad atá ar siúl faoi choim.
Under screen of night, faoi choim na hoíche.
In secret, faoi choim; faoi rún; gan fhios.
To do sth. on the sly, rud a dhéanamh faoi choim, gan fhios.
To smile at s.o.'s attempt, gáire faoi choim faoi iarracht duine. The child was smiling in his sleep, bhí fáthadh an gháire ar an leanbh trína chodladh.
To smuggle sth. away, rud a thabhairt ar shiúl faoi choim.
Subdued satisfaction, sásamh faoi choim.
To take in a dress at the waist, gúna a chúngú sa choim.
Under cover of night, faoi choim na hoíche.
Waist measurement, tomhas coim.
F: In earth's womb, i gcoim na talún.
