Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comfit
comfort
comfortable
comforter
comforting
comfortless
comfrey
comic
comical
comicality
coming
coming out
comity
comma
command
commandant
commandeer
commander
commanding
commandment
commemorate
commemoration
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To abide by a promise, seasamh do ghealltanas, gealltanas a chomhlíonadh.
In the execution of one's duties, ag comhlíonadh do dhualgas duit.
In the exercise of one's duties, ag comhlíonadh do dhualgas dhuit.
Failure to observe a bye-law, to keep a promise, faillí i gcoimeád fodhlí, i gcomhlíonadh gealltanais.
To fulfil a duty, dualgas a chomhlíonadh; déanamh de réir dualgais.
To obey to the letter, rud a chomhlíonadh go huile is go hiomlán.
To enforce obedience to the law, tabhairt ar dhaoine an dlí a chomhlíonadh.
I must obey orders, caithfead m'orduithe a chomhlíonadh.
To perform one's penance, do bhreithiúnas aithrí a chomhlíonadh.
To keep one's promise, do ghealltanas a chomhlíonadh.
To be scrupulous in fulfilling an obligation, dualgas a chomhlíonadh go pointeáilte.
We will take the will for the deed, beidh an rún i bpáirt a chomhlíonta againn.
Unredeemed promise, gealltanas m gan chomhlíonadh, gan cur leis.
To fulfil a vow, móid a chomhlíonadh.
