Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
confederation
confer
conference
conferment
conferring
confess
confessed
confession
confessional
confessor
confetti
confidant
confide
confidence
confident
confidential
confiding
configuration
confine
confinement
confines
confirm
confirmation
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
confession »
confession, s. 1 Admháil (faoi, i). By general confession, mar admhaíonn an saol mór. 2 Ecc: Faoistin f. Auricular confession, faoistin cluaise. The seal of confession, séala m na faoistine. To go to confession, dul chun faoistine. To hear s.o.'s confession, faoistin duine a éisteacht. 3 Confession of faith, dearbhú m creidimh.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Auricular confession, faoistin bhéil.
Death-bed confession, faoistin an bháis.
To extract a confession from s.o., a chur d'fhiacha ar dhuine é féin a chiontú.
Ecc: General confession, (i) faoistin choiteann; (ii) faoistin bheatha.
To tear a confession from s.o., admháil a tharraingt, a fháscadh, as duine.
To torture s.o.'s words into a confession of guilt, caint duine a chur as a riocht, a chasadh, le hadmháil chiontachta a dhéanamh di.
He made a voluntary confession of guilt, d'admhaigh sé uaidh féin go raibh sé ciontach.
