Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cuddy
cudgel
cudgelling
cue
cue-rack
cuff
cuff-link
cuirass
cuirassier
cuisse
culdee
cul-de-sac
culinary
cull
culm
culminant
culminate
culmination
culpability
culpable
culprit
cult
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was greeted with applause, tógadh gáir mholta (nuair a tháinig sé), cuireadh na gártha fáilte roimhe.
F: She set her cap at him, chuir sí roimpi é a mhealladh.
He extended a welcome to John, chuir sé fáilte roimh Sheán.
He met with a kindly reception, cuireadh fáilte charthanach roimhe.
Your reception of these people, an fháilte a chuir tú roimh na daoine seo.
He has settled his affairs, tá a chúraimí curtha i dtreo aige (roimh bhás, etc.).
He met with a warm reception, (i) cuireadh fáilte agus fiche roimhe; (ii) Iron: cuireadh fáilte an bhacaigh roimhe.
He made me welcome, chuir sé fáilte romham; d'fháiltigh sé romham.
I found a kind welcome, cuireadh fíorchaoin fáilte romham.
