PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was greeted with applause, tógadh gáir mholta (nuair a tháinig sé), cuireadh na gártha fáilte roimhe.
F: She set her cap at him, chuir sí roimpi é a mhealladh.
He extended a welcome to John, chuir sé fáilte roimh Sheán.
He met with a kindly reception, cuireadh fáilte charthanach roimhe.
Your reception of these people, an fháilte a chuir tú roimh na daoine seo.
He has settled his affairs, tá a chúraimí curtha i dtreo aige (roimh bhás, etc.).
He met with a warm reception, (i) cuireadh fáilte agus fiche roimhe; (ii) Iron: cuireadh fáilte an bhacaigh roimhe.
He made me welcome, chuir sé fáilte romham; d'fháiltigh sé romham.
I found a kind welcome, cuireadh fíorchaoin fáilte romham.