ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It is raining like anything, tá sé ag cur mar a bheadh an díle ann.
F: He was deluged with letters, bhí an díle litreacha ag teacht chuige.
That story goes back to the Flood, tá an scéal sin ag dul siar go haimsir na díleann.
That's as old as the hills, tá sin ann ó aimsir na díleann.
It is pouring (with rain), tá sé ag díle, ag roilleadh, báistí.
Yesterday was a (regular) soaker, rinne sé an díle inné.
(Of rain) It was falling in torrents, bhí sé ag díle báistí.