Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: díbrigh · díligh · dínigh · dísigh · mírigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é dírigh de: díreach »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To aim a gun at s.o., gunna a dhíriú ar dhuine.
To aim at s.o. with a gun, gunna a dhíriú ar dhuine.
To put the helm amidships, an stiúir a dhíriú.
F: To draw a bead on s.o., díriú ar dhuine.
To bring a telescope to bear on sth., teileascóp a dhíriú ar rud.
To bend one's gaze on sth., na súile a dhíriú ar rud.
Concentrate all your attention on this question, dírigh d'aire uile ar an gceist seo.
To cover s.o. with a gun, béal gunna a dhíriú ar dhuine.
All eyes were focused on him, bhí súile na cuideachta uile dírithe air.
To get to work, cromadh, díriú, ar obair.
To head for a place, déanamh, díriú, ar áit.
To keep one's eyes fixed on sth., na súile a choinneáil dírithe ar rud.
To move towards a place, déanamh, díriú, ar áit.
To play water on the fire, an t-uisce a dhíriú ar an tine.
To play up to s.o., (i) Th: an aisteoireacht a dhíriú ar dhuine áirithe (ar an ardán); (ii) béal bán a thabhairt do dhuine; bheith ag tláithínteacht le duine.
Rectifier station, stáisiún dírithe.
W.Tel: Rectifying device, gléas m dírithe.
Nau: To shape a course, cúrsa a dhíriú(for, ar).
To shape one's course for home, díriú, déanamh, ar an mbaile.
Nau: To steer a southerly course, díriú ó dheas.
To put sth. straight, rud a dhíriú.
To go straight towards s.o., díriú ar dhuine.
To straighten out an iron bar, barra iarainn a dhíriú.
Straighten your tie, dírigh do charbhat ort féin.
To turn a telescope on a star, teileascóp a dhíriú ar réalta.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht