Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
funk-hole
funky
funnel
funniness
funny
funny-bone
fur
furbelow
furbish
furcate
furious
furiousness
furl
furlong
furlough
furnace
furnish
furnisher
furnishing
furniture
furniture-polish
furniture-remover
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He can well afford to build a house, is dó is fusa teach a dhéanamh.
As easy as anything, chomh furasta lena bhfaca tú ariamh.
He is a man easy of approach, is furasta dul chun cainte leis, dul ina láthair.
We are apt to believe that..., is furasta linn a chreidiúint go ...
Iron is apt to rust, is furasta le hiarann meirg a dhéanamh.
That requires some doing, ní furasta é sin a dhéanamh, is mór an obair é sin a dhéanamh.
That is easy to see, is furasta é sin a aithint.
It is easy for him to come, is furasta dó teacht.
F: As easy as A B C, as winking, chomh furasta lena bhfaca tú riamh.
Easier said than done, is fusa a rá ná a dhéanamh.
Ever so much easier, i bhfad Éireann níos fusa.
He gets excited over nothing, little or nothing, is furasta é a ardú.
It is easy for him to come, is furasta dhó teacht.
He is easily gulled, is furasta craiceann a chur ar lao dhó.
An impressionable person, duine ar furasta rud a chur ina luí air.
He is an indifferent writer, ní furasta a mholadh mar scríbhneoir.
He is an easy mark, is furasta an olann a bhaint de; is furasta craiceann a chur ar lao dó.
Easily mistakable for sth., furasta a thógáil ar rud; deacair a aithint ó rud.
More easily, níos fusa.
Nothing could be easier, níl aon ní is fusa; chomh furasta lena bhfaca tú riamh.
He is easily offended, is furasta leis fearg a ghlacadh, duine goilliúnach é.
You are easily pleased, is furasta do shásamh.
He is a ready believer in miracles, is furasta leis míorúiltí a chreidiúint.
It is easy to see that . . ., is furasta aithint ...
F: As simple as ABC, as shelling peas, chomh furasta lena bhfaca tú riamh.
F: It is simplicity itself, tá sé thar a bheith furasta.
Stuff that soils easily, éadach atá furasta a shalú.
He is easily taken in, is furasta dallach dubh a chur air.
It will be the easier for you as you are young, tá tú óg agus sin mar is fusa dhuit é; is amhlaidh is fusa dhuit é ón uair go bhfuil tú óg.
That's easily understood, is furasta sin a thuiscint.
He is easily upset, is furasta goilleadh air, cur air.
Material that washes well, éadach atá furasta a ní.
Her beauty is nothing out of the way, is furasta a moladh ar a breáthacht.
Prov: Good wine needs no bush, an bhean a bhíos dóighiúil is furasta a cóiriú.
