Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
harem
haricot
hark
harlequin
harlequinade
harlot
harlotry
harm
harmful
harmfulness
harmless
harmlessness
harmonic
harmonious
harmonist
harmonium
harmonize
harmony
harness
harness-maker
harness-room
harp
harping
Seans gur foirm é harm de:
arm »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
harm »
harm1, s. Dochar m, díobháil f. To do s.o. harm, dochar, díobháil, a dhéanamh do dhuine. What harm would it do you? cár mhiste dhuit é? You will come to harm, tá tú ar bhealach d'aimhleasa. Out of harm’s way, as baol; ar láimh shábháilte. It will do more harm than good, is mó an t-olc ná an mhaith a dhéanfas sé. There's no harm in saying so, ní dochar ar bith é a rá. S.a. MEAN4 1.
harm2, v.tr. Déanaim dochar, díobháil, do. It did me harm, chuaigh sé go dona dom.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
We intended no harm, ní le drochrún a rinne muid é.
I do not intend you any harm, ní drochrún ar bith atá agam duit.
He meant no harm, níor mheas sé aon díobháil a dhéanamh; níor chuir sé dochar ar bith ann.
I mean him no harm, níl mé ag iarraidh aon dochar a dhéanamh dó.
He only does the more harm, níl ann ach gur mó an dochar atá sé a dhéanamh.
The child thought no harm in doing it, níor chuir an páiste dochar ar bith ann.
