Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
hollyhock
holm
holm-oak
holocaust
holograph
holothurian
holster
holy
holy-stone
homage
home
Home Rule
home-baked
home-bird
home-brewed
home-coming
home-farm
home-folk
home-grown
homeless
homelike
homeliness
homely
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
holy »
holy. 1 a. a Beannaithe, naofa. The Holy Ghost, An Spiorad Naomh. The Holy Father, an tAthair Beannaithe. Holy Writ, an scríbhinn dhiaga. Holy Water, uisce coisricthe. To keep Sunday holy, an Domhnach a choimeád go naofa. Holy Thursday, Déardaoin Choirp Chríost. Holy Week, Seachtain na Páise. By all that is holy, dar a bhfuil ar neamh. b (Of pers.) Beannaithe, cráifeach, diaganta. 2 s. The Holy of Holies, naofacht f na naofachta; an áit rónaofa. ► holily, adv. Go beannaithe, etc.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Clerk (in Holy Orders), cléireach (in Ord Beannaithe); pearsa f eaglaise.
Ecc: (Holy) Communion, Comaoineach f (Bheannaithe, Naofa).
Who was conceived by the Holy Ghost, a gabhadh ón Spiorad Naomh.
The holy estate of matrimony, staid bheannaithe an phósta.
The holy Father, an tAthair Beannaithe.
The Holy Ghost, An Spiorad Naomh.
The Seven Gifts of the Holy Ghost, seacht dtíolaicí an Spioraid Naoimh.
The Holy Innocents, na Leanaí Neamhchiontacha.
The Holy Land, an Tír Bheannaithe.
Ecc: The holy oil, an ola choisricthe.
Holy orders, ord beannaithe.
He took holy orders that same year, sin an bhliain chéanna ar rinneadh sagart de.
He is in holy orders, tá sé ina shagart; tá sé ag caitheamh chóta Chríost.
The Holy Roman Empire, An Naomh-Impireacht Rómhánach.
A: The (Holy) Rood, Croch f Chríost.
The Holy Sacrament, The Blessed Sacrament, Naomh Shacramaint na haltóra.
The Holy See, An Chathaoir Naofa.
The Holy Spirit, an Spiorad Naomh.
To take holy orders, ord beannaithe a ghabháil.
He has a holy terror of fire, tá eagla an domhain roimh an tine air.
F: He's a little terror, a holy terror, is é an diabhailín, an t-áibhirseoirín, cruthanta é.
Holy Thursday, Déardaoin Mandála.
Holy writ, an scriptiúr m naofa.
