GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: illness · vileness · edginess · likeness · mildness
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
idiocy idiom idiomatic idiosyncrasy idiot idiotic idle idleness idle-pulley idler idol idolator idolatress idolatrous idolatry idolize idyll idyllic if igloo Ignatius igneous ignitable
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh idleness »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
idleness, s. 1 a Díomhaointeas m, b Dífhostaíocht f, ceal m oibre. 2 Neamhéifeacht f (bagartha, etc.). 3 (Of pers.) Falsacht f, rístíocht f, leadaíocht f. He lives in idleness, eats the bread of idleness, tá droim díomhaoin aige.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
love-in-idleness »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
lapse »
He lapsed (back) into idleness, thit sé chun díomhaointis arís.
moulder »
He is mouldering in idleness, tá sé ag titim as a chéile leis an leisce.
rust »
F: Idleness rusts the mind, intinn dhall ag leadaí na leisce.
sheer »
Sheer idleness, deargdhíomhaointeas m.
soften »
Softened by idleness, bog de dhíobháil oibre.
source »
Idleness is the source of all evil, is é an díomhaointeas bun is barr gach oilc.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary