Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
imbecile
imbecility
imbibe
imbricate
imbroglio
imbrue
imbue
imitate
imitation
imitative
imitator
immaculate
immanence
immanent
immaterial
immateriality
immature
immatureness
immeasurable
immediate
immemorial
immense
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be off in full career, imeacht i mbarr na bhfáscaí.
To chase off after sth., imeacht sna cosa in airde i ndiaidh ruda.
To sail under false colours, imeacht i mbréagriocht.
Race threatened with extinction, cine i gcontúirt imeacht in éag.
To file off, imeacht duine i ndiaidh duine.
For all the use he is he might as well go, ar scáth a bhfuil de mhaith ann bheadh sé chomh maith dhó imeacht.
He gave me the go-by yesterday, d'imigh sé tharam inné i leith agus nár aithin sé mé; thug sé an cor gearr dom inné.
He went off hell for leather, d'imigh sé mar bheadh an chaor thine ann.
To go into hiding, imeacht i bhfolach; dul i gcró folaigh.
I shall not be away for long, ní bhead i bhfad imithe.
Honesty is a thing of the past, d'imigh an lá a raibh daoine ionraice ann.
To run riot, (i) dul i bhfiáin, imeacht le scód; (ii) (of plants) éirí fiáin.
F: To go off like a shot, imeacht mar a bheadh splanc ann.
To go like smoke, imeacht mar a bheadh an chaor thine ann.
The four something train, traein a thagann (imíonn) tamall i ndiaidh a ceathair.
He went away supposedly to fetch help, d'imigh sé leis, i leith agus gur ar thóir cabhrach a bhí sé.
To go like the wind, imeacht mar a bheadh an ghaoth Mhárta ann, ar luas na gaoithe.
Fear lent him wings, d'imigh sé i mbarr na bhfáscaí le teann eagla.
