Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
inwards
iodate
iodide
iodine
iodize
iodoform
ion
Ionic
ionization
ionize
iota
ipecacuanha
Irak
Iran
Iraqi
irascibility
irascible
irate
ire
Ireland
iridescence
iridescent
Seans gur foirm é ionat de:
i »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Bestir yourself, cuir anam ionat féin; corraigh tú féin.
F: (Of pers.) To be elastic, teacht aniar a bheith ionat.
To have great powers of endurance, an-teacht aniar go léir a bheith ionat.
How could you do it? cén chaoi a bhfuair tú ionat féin a dhéanamh!
It was most inconsiderate of you, ba bheag caoideanas a bhí ionat; ba thútach an mhaise duit é.
To take the liberty of doing sth., é a bheith de dhánacht ionat rud a dhéanamh.
Go away, you're a nuisance, tóg ort, níl ionat ach boboró; buail as sin, tá tú ag déanamh ceataí dhom.
To be lacking in personality, gan teacht i láthair a bheith ionat.
To be possessed of a quality, tréith a bheith agat, ionat.
To presume to do sth., é bheith de dhánacht ionat rud a dhéanamh.
Come, pull yourself together! seo, cuir fuinneamh éigin ionat féin!
To awake refreshed, athbheos a bheith ionat ar mhúscailt duit.
To retire into oneself, cúbadh isteach ionat féin; éirí dúnta.
That will revive you, cuirfidh sin beocht ionat.
For shame! bíodh náire ionat! faire! faire!
I thought you were French ─ So I am, shíl mé gur Francach a bhí ionat ─ Agus shíl tú an ceart; agus is ea leis.
Be a sport! bíodh spraoi ionat!
To recover tone, fuinneamh a theacht arís ionat; teacht ar do chóir féin arís.
To venture to do sth., a bheith de dhánacht ionat tabhairt faoi rud a dhéanamh.
