TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
keep out. 1 a v.tr. Coinním (duine) amach. b v.i. Fanaim amuigh. 2 To keep out of. a v.tr. To keep s.o. out of his rights, a cheart a choinneáil ó dhuine. b v.i. He kept out of the fight, d'fhan sé glan ar an troid. To keep out of danger, an chontúirt a sheachaint.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Keep a bright look-out, bíodh súil le féachaint agat.
The curtains are out of keeping with the room, níl na cuirtíní ag cur leis an seomra.
He kept a sharp look-out, bhí na súile rite air ag faire.
To keep s.o. out of mischief, duine a choinneáil as trioblóid.
To keep out of the way, fanacht ar leataobh, ar gcúl.
To keep out of s.o.'s way, duine a sheachaint; fanacht amach ó dhuine.