Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
knock-about
knock-down
knocker
knocking
knock-kneed
knock-out
knoll
knot
knot-grass
knotted
knottiness
knotty
knout
know
know about
know of
knowable
know-how
knowing
knowledge
knowledgeable
known
knuckle
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
knot »
knot1, s. 1 a Snaidhm f. To tie a knot, snaidhm a chur. To untie a knot, snaidhm a scaoileadh. Running knot, slip knot, snaidhm reatha. Granny's knot, dol ciotach. b (Of ribbons) Cuach f , cnota m. Sailor's knot, snaidhm an mhairnéalaigh c Knot of hair, curca m, cocán m. 2 Nau: Muirmhíle m, cnotam. 3 Fadhb f, cruacheist f. 4 The marriage knot, cuing f, ceangal m, an phósta. 5 Cranra m, alt m (in adhmad). Knot-hole, poll cranra. 6 Cruinneagán m (daoine). Knot of trees, dornán m crann.
knot3 . 1 v.tr. Snaidhmim. 2 v.i. (Of twine, etc.) Téann in aimhréidh; téann i bhfostú ina chéile.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She gathered (up) her hair into a knot, rinne sí cocán dá gruaig; chuach sí in airde a cuid gruaige i gcúilín.
To cut the Gordian knot, fadhb a réiteach le láimh láidir.
Loose knot, snaidhm bhog.
(Of ship) She is proceeding at twenty knots, tá siúl fiche míle léi.
To sail (at) ten knots, deich míle (farraige) san uair a sheoladh.
She was steaming at ten knots, bhí sí ag déanamh deich míle farraige.
Knot stitch, greim snaidhme.
A tight knot, glas-snaidhm f.
True-love knot, snaidhm f seirce.
He whacked her up to twenty knots, chuir sé fiche míle uirthi.
