TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
lad, s. a Garsún m, buachaill m -alla, (glas-) stócach m. A little lad, malrach m, garlach m. A servant lad, buachaill; buachaill aimsire. My lad! a ghiolla seo! Now then, my lads! seo anois a fheara, a chailleacha! b F: He's a regular lad! is é an bearránach, an t-ógánach, an buachaill báire, é!
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Bright lad, gasúr furchaí, gasúr éirimiúil.
He is a lad who will do well, buachaill é a rachaidh chun cinn.
Smart lad wanted, stócach piocúil ag teastáil.
This lad will do well, tiocfaidh an buachaill seo i dtír.