Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lamina
laminar
laminate
laminated
lamination
Lammas
lammergeyer
lamp
lamp-black
lamp-bracket
lamp-holder
lamplight
lamplighter
lamp-man
lamp-oil
lampoon
lampooner
lampoonery
lamp-post
lamprey
lamp-shade
lance
lance-corporal
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
lamp »
lamp, s. 1 a Lampa m. F: (Of work) It smells of the lamp, tá rian an allais air. Stable lamp, laindéar m. Pocket lamp, tóirse m póca. b Solas m, lampa m (gluaisteáin, rothair). Aut: Head-lamp, ceannsolas m, ceannlampa m. Side lamps, taobhshoilse mpl. 2 Table lamp, lampa boird. Standard lamp, lampa cuaille. Hanging lamp, lampa crochta. Ceiling lamp, lampa síleála. S.a. GAS-LAMP, READING-LAMP, STREET-LAMP.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Metal) base (of sporting cartridge, of electric lamp), snong m, bianna m.
Lamp black, dubh súiche.
Cy: Lamp-bracket, brac m lampa.
Sixty candle-power lamp, lampa seasca coinneal.
Shade carrier (of lamp), taca m scáthláin.
Lamp chimney, simléar m lampa, gloine f lampa.
The lamp is glowing, tá solas croíúil ar an lampa.
Hand lamp, lampa láimhe.
Aut: Anti-dazzle head-lamp, ceannsolas frithdhallta.
This lamp gives a bad light, tá drochsholas ar an lampa seo.
Low-consumption lamp, lampa nach n-ídíonn puinn.
Lamp oil, ola lampa.
(= paraffin oil). Paraffin lamp, lampa m ola phairifín.
Pilot(-lamp), lampa m feighle.
F: It smells of the lamp, tá rian an tsaothair air.
The lamp is smoking, tá toit, deatach, ag an lampa.
Smoky lamp, lampa agus toit as, a mbíonn deatach aige.
One lamp is sufficient, ní beag aon lampa amháin.
He woke to find the lamp still burning, dhúisigh sé go bhfuair an lampa fós ar lasadh.
To trim a lamp, (i) lampa a chóiriú; (ii) lampa a smóladh.
