Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
luxurious
luxuriousness
luxury
Lyceum
lych-gate
lychnis
lye
lying
lying in
lymph
lymphatic
lynch
lynching
lynx
lyre
lyre-bird
lyric
lyrical
lyricism
lyricist
lysol
M
ma'am
Seans gur foirm é lying de:
lie »
lying1, a. Bréagach, (scéal) éithigh.
lying2, s. Bréagadóireacht f.
lying3, a. Sínte, faon, ina luí.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Don't leave those papers lying about, ná fág na páipéir sin caite ar fud an bhaill.
Golf: (Of ball) The ball is lying dead, tá an liathróid ina stad ar imeall an phoill.
Deep-lying causes, cúiseanna duibheagánacha.
I wouldn't descend to lying, ní dhéanfainn mé féin chomh beag is go n-inseoinn bréag.
Capital lying idle, caipiteal marbh,
He was lying (helpless) on the ground, bhí sé sínte (faon) ar an talamh.
He was lying ill in bed, bhí sé ina luí tinn sa leaba.
His clothes were lying on the ground, bhí a chuid éadaí (caite) ar an talamh.
Nau: Ship lying at her berth, long feistithe ina háit.
Town lying in a plain, baile atá suite ar mhachaire.
To leave papers lying about, páipéir a fhágáil ar fud an bhaill, ar bóiléagar.
To have sth. lying by, rud a bheith i dtaisce, curtha i gcoimeád, agat.
He took it lying down, ní raibh oiread agus focal as ar a shon féin.
Low-lying place, ísleán m, logán m.
Lying-in hospital, ospidéal luí seoil.
Flattery is next-door to lying, deartháir don bhréag an béal bán.
This is a proof that he is lying, sin cruthú na bréige air.
I saw by his manner that he was lying, léigh mé air go raibh an t-éitheach aige.
Do you suggest that I am lying? an bhfuil tú á mhaíomh gur ag insint bhréag atá mé?
Jur: Lying in wait, luíochán m.
