Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Minerva
mine-shaft
minestrone
mine-sweeper
mingle
miniature
miniaturist
minim
minimize
minimum
mining
minion
minister
ministerial
ministering
ministration
ministry
mink
minnow
minor
Minorca
minority
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To call s.o. to account (for sth. for doing sth.), míniú m, cuntas, a iarraidh ar dhuine.
To account for sth., rud a mhíniú.
He must account for his conduct, caithfidh sé míniú a thabhairt ar a ghníomhartha.
He burst forth into explanations, thosaigh an míniú aige.
That calls for an explanation, for an apology, ní mór sin a mhíniú; caithfear leithscéal a ghabháil faoi sin.
To comment on a text, mínithe a chur le téacs.
This explanation does not cover all the facts, ní míniú é seo ar na cúrsaí ar fad.
Covering letter, litir mhínithe.
To enter into explanations, tosú ar mhíniú a thabhairt.
He explained himself, thug sé míniú ar a chuid imeachtaí.
explain awayv.tr. Maolaím, tugaim míniú sásúil ar, tugaim leithscéal faoi.
He went into a lengthy explanation of his conduct, níor fhág sé aon ghníomh dá ghníomhartha gan míniú fada air.
This will need some explanation, caithfear an scéal seo a mhíniú.
To make sth. plain to s.o., rud a mhíniú go soiléir do dhuine.
To put the case clearly, an scéal a mhíniú go soiléir.
To rest satisfied with an explanation, leor a ghabháil le míniú.
An indefinable something, rud éigin nach bhfuil a mhíniú agam.
F: To state the case, an scéal a mhíniú.
