Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: machnóir · nacho · nóchar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was conspicuous by his absence, thabharfadh an saol mór faoi deara nach raibh sé ann.
How dare you! nach dána an mhaise dhuit é! nach mór an croí dhuit é!
The qualities that go to make a soldier, na tréithe nach mór don saighdiúir.
Med: A case in which a certain treatment is indicated, cás nach mór cóireáil áirithe dó.
What a life! nach cráite an saol é! is mór an pionós é an saol!
What a love of a hat! nach gleoite an hata é! nach mór an spórt é (an hata)!
What a pity! nach mór an trua é! nach é an feall é!
Doctor who is no longer in practice, dochtúir nach gcleachtann níos mó.
What a shame! nach mór an trua, an feall, é!
quasi-prep.A man than whom no one was more respected, fear nach raibh aon duine ba mhó a raibh meas air ná é.
It is rather that he has not the time, is mó is toisc nach bhfuil an t-am aige é; is mó is toisc gan an t-am a bheith aige é.
What a tragedy! nach mór an t-ár é! nach millteanach an tubaiste é!
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht