Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
plaything
playtime
playwright
plea
plead
pleader
pleading
pleasance
pleasant
pleasantness
pleasantry
please
pleased
pleasing
pleasurable
pleasure
pleasure-boat
pleasure-loving
pleat
pleated
plebeian
plebiscite
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Adhesion to a plan, aontú m le plean.
F: A plan is afoot, tá plean ar bun.
He has an alternative plan, tá a athrach, a mhalairt, sin de phlean aige.
His plan did not answer, níor éirigh lena phlean.
The plan appeals to me, taitníonn an plean sin liom.
F: I upset his apple-cart, chuir mé a phlean síos is suas.
To chalk out a plan, plean a leagan amach.
These plans will soon eventuate, cuirfear na pleananna seo i ngníomh go gairid.
Plan foredoomed to failure, plean a mbeadh sé i ndán ó thús dó go dteipfeadh air.
To get out plans, pleananna a leagan amach.
To hang up a plan, plean a choinneáil ar gcúl.
To draw a plan, plean a leagan amach, a dhéanamh.
To draw up a plan, scéim, plean, a leagan amach.
The plan pleases me, taitníonn an plean liom.
To present a plan to a meeting, plean a chur os comhair cruinnithe.
To scale a house, plean tí a dhéanamh ar scála.
To set a plan before s.o., plean a chur faoi bhráid duine.
Some such plan, plean éigin dá shórt.
To think out a plan, plean a bheartú, a cheapadh.
To thwart his schemes, a chuid pleananna a chur de dhroim seoil.
What's the use of making plans? cén mhaith, cén gar, pleananna a bheartú?
