Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rig-up
rile
rill
rim
rime
rimless
rimmed
rind
rinderpest
ring
ring down
ring off
ring out
ring up
ring-armour
ring-a-rosy
ring-bolt
ring-craft
ring-dove
ringer
ring-fence
ring-finger
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
There is not room in it to swing a cat, níl slí dhá chat chun rince ann.
When the cat is away the mice will play, fad a bhíos an cat amuigh bíonn na luchain ag rince.
The Dance of Death, rince an bháis.
He was dancing for joy, bhí sé ag rince le háthas.
Dancing class, rang rince.
F: To foot it, (i) greas rince, cúrsa damhsa, a dhéanamh; (ii) dul de chois.
He gate-crashed the dance, tháinig sé isteach chuig an rince ina stucaire, ina tháthaire.
He is great at dancing, tá sé go diail chun rince; tá sé an-deas ar an rince.
Dancing lessons, ceachtanna rince.
F: To prance with rage, bheith ag rince le fearg.
Skating-rink, rinc scátála.
Round dance, rince fáinneach.
School of dancing, scoil damhsa, rince.
Set (dance), teaghais f rince.
(Lady's) evening shoe, slipéar m rince.
Dancing slippers, buimpéisí fpl (rince).
Blow that sent him spinning, buille a chuir ag rince é.
Dance bands and such, bannaí rince agus a leithéidí, agus an sórt sin.
There was singing and dancing, bhí rince agus ceol ann.
To spin a top, caiseal a chur ag rince.
A: To tread a measure, dreas rince a dhéanamh.
The stars were twinkling, bhí na réalta ag rince.
