GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ganfhiosach
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sampan samphire sample sampler sampling Samuel samurai San Marino sanatorium sanctification sanctify sanctimonious sanction sanctity sanctuary sanctum sand sandal sandarac sandbag sand-bank sand-bar
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
awkward »
To be awkwardly situated, bheith san fhaopach.
beam-ends »
F: (Of pers.) He is on his beam-ends, tá sé san fhaopach.
box »
He is in the wrong box, tá sé san fhaopach.
difficulty »
To be in a difficulty, bheith i dteannta, i gcruachás, san fhaopach.
ditch »
P: To be ditched, bheith i dteannta, san fhaopach.
mess »
F: (Of pers.) He has got into a mess, tá sé san abar, san fhaopach.
pickle »
F: To be in a (nice, sorry) pickle, bheith san fhaopach.
predicament »
To be in an awkward predicament, a bheith san fhaopach, i dteannta.
scrape »
We are in a nice scrape! anois atáimid san fhaopach!
soup »
F: He is in the soup, tá sé san fhaopach.
strait »
To be in (great, the) straits, bheith i gcruachás, san fhaopach, in arán crua.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary