Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sanctification
sanctify
sanctimonious
sanction
sanctity
sanctuary
sanctum
sand
sandal
sandarac
sandbag
sand-bank
sand-bar
sand-blast
sand-blaster
sand-box
sand-boy
sand-casting
sand-crack
sand-drift
sand-dune
sand-eel
sand-filter
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sand »
sand1, s. 1 Gaineamh m. Scouring sand, gaineamh sciúrtha. Fine sand, gaineamh min. Choked up with sand, tachta ag gaineamh. To build on sand, teach a dhéanamh ar ghaineamh. As numerous as the sand(s) on the sea-shore, chomh fairsing le gaineamh na trá. 2 pl. Sands, trá ghainimh. S.a. QUICKSAND.
sand2, v.tr. 1 Cuirim gaineamh ar (chosán, urlár). 2 Calcann, líonann (béal abhann) le gaineamh. 3 Cuirim gaineamh i (siúcra). 4 Sciúraim le gaineamh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To build upon sand, foirgniú ar ghaineamh.
Harbour choked (up) with sand, cuan plúchta le gaineamh.
(Sand-)dune, dumhach f.
Sand hillocks, dumhcha f (gainimh).
Sand imprinted with footmarks, gaineamh agus lorg, rian, cos ann.
Sand-martin, gabhlán gainimh.
F: To plough the sands, bheith ag iarraidh gaineamh a chur i ngad.
Quartz sand, gaineamh grianchloiche.
His sands are running out, tá sé ag gabháil sa déanach.
The sands are running out, tá an cairde chóir a bheith caite.
As jolly as a sand-boy, chomh meidhreach le giúróg.
(To children) The sand-man has come, tá Seán Ó Néill ag teacht.
To screen sand, gaineamh a chriathrú.
Shifting sand, gaineamh m reatha, gaineamh beo.
To sprinkle the floor with sand, gaineamh a chroitheadh ar an urlár.
To strew sand over the floor, gaineamh a chroitheadh, a leathadh, ar an urlár.
