Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sanasaíoch
sanasaíocht
sanasán
sanasánaí
sanatóir
sancam soncam
sanctóir
sandarac
sann
sánn
sánna
sannadh
sannaí
sannóir
Sanscrait
santach
santachán
santacht
santaigh
santal
santú
saobh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gaineamh aistreáin, shifting sand.
2. ~ gainimh, sandy tract; opening in sand-bank.
~ luatha, ghainimh, ash-, sand-, pit.
~ cloch, gainimh, airgid, heap of stones, of sand, of money.
~ (ghainimh, ghobach, shéanta), sand-eel.
~ mhara, sand-hopper.
Chomh ~ le móin, le féar, le gaineamh na trá, as plentiful as turf, as grass, as the sand on the sea-shore.
Gaineamh ag fuadach, sand becoming wind-blown.
~ gainimh, sand-martin.
~ chrúibe, sand-crack (in horse’s hoof).
~ séidte, séideáin, síobtha, síobáin, faoi shiúl, blown, drifting, sand.
~ gainimh, gairbhéil, coarse sand, gravel.
~ gainimh, spit of sand.
~ gainimh, salainn, a grain of sand, of salt.
2. ~ i ngaineamh, ridge in sand.
~ coise sa ghaineamh, footprint in the sand.
Gaineamh a ~adh, to strew sand.
gainimh, stroighne, filling of sand, of cement.
Chomh ~ le gaineamh na trá, as numerous as the sands on the sea-shore.
Luí ar leaba, sa ghaineamh, faoi scáth crainn, to lie on a bed, in the sand, under the shade of a tree.
~ gainimh, sand-wedge.
Gaineamh, púdar, ~, fine sand, powder.
~ trá, sand-hopper.
~ ghainimh, sand-fly.
~ cloch, leabhar, éadaigh, gainimh, heap of stones, of books, of clothes, of sand.
~ gainimh, gairbhéil, créafóige, sand-, gravel-, clay-, pit.
~ gainimh, sand-eel.
~ gainimh, sand-filter.
~ chorr, implement for digging out sand-eels.
Corr sheasc, sand-eel without milt or roe.
~ ghainimh, shneachta, driven sand, snow.
Gaineamh ag ~adh, sand drifting.
~ gainimh, sand-drift.
Gaineamh síobáin, blown sand, sand-drift.
An gaineamh ag sní san orláiste, the sand filtering through the hour-glass.
1. ~ (ghainimh), sand-eel.
~ siad gaineamh air, they spread sand over it.
Shúraiceodh an gaineamh sin thú, that sand would suck you down.
Ag ~e sa ghaineamh, rooting in the sand.
Tharraing sé ualach gainimh dom, he drew a load of sand for me.
~ chorr, ruacan, sand-eel, cockle, strand.
~ féir, guail, gainimh, load of hay, of coal, of sand.
