Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sclerosis
sclerotic
sclerotitis
scobs
scoff
scoffer
scoffing
scold
scolding
scollop
scolopendrium
scomber
sconce
scone
scoop
scooper
scoopnet
scoot
scooter
scope
scops
scorbutic
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To account s.o. a scholar, meas scoláire a thabhairt ar dhuine.
Advanced students, scoláirí atá oilte go maith.
He cannot control his pupils, níl aon smacht aige ar a chuid scoláirí.
He is not exactly a scholar, ní baileach go bhféadfaí scoláire a thabhairt air.
F: To force a pupil, iomarca foghlama a chur siar ar scoláire.
Internal student, scoláire cónaithe.
To keep a pupil in, scoláire a choinneáil i ndiaidh an ama.
He is no mean scholar, níl sé le cáineadh, níl caill ar bith air, mar scoláire.
Sch: The new boys, na scoláirí úra, nua.
Sch: Non-resident pupil, scoláire lae.
He is nothing of a scholar, níl a dhath den scoláire ann; ní haon scoláire é.
A scholar of scholars, scoláire as measc scoláirí; scoláire thar scoláirí.
He passes for a scholar, tá sé in ainm agus a bheith ina scoláire; tá ainm na scoláireachta air.
He passes himself off as a scholar, tá sé ag cur i gcéill gur scoláire é.
F: Only a small percentage of the pupils were successful, is beag de na scoláirí ar éirigh leo.
I don't pose as a scholar, níl mé ag cur i gcéill gur scoláire mé.
To have some pretensions to be considered a scholar, ceart a bheith agat ar do mheas mar scoláire.
I do not profess to be a scholar, níl mé ag maíomh gur scoláire mé.
He is a professed scholar, scoláire é, más fíor dó féin.
Ripe scholar, scoláire oilte.
He is a fine scholar, scoláire cumasach é; tá an-léann air.
The school was assembled, bhí na scoláirí cruinn.
School children, scoláirí mpl, páistí mpl scoile.
Self-styled scholar, scoláire m más fíor dó féin.
Sch: The senior pupils, na scoláirí móra; na sinsir mpl.
Sch: The Seniors, na scoláirí móra; na sinsir mpl.
F: The show pupil of the class, an scoláire a chuirtear i láthair.
My pupils are very stupid, tá mo chuid scoláirí chomh dúr le slis.
F: He is by way of being a scholar, tá sé in ainm agus a bheith ina scoláire.
