Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sleep
sleep away
sleep in
sleep off
sleep out
sleeper
sleepiness
sleeping
sleeping-bag
sleeping-car
sleeping-draught
sleeping-quarters
sleeping-sickness
sleeping-suit
sleepless
sleeplessness
sleep-walker
sleep-walking
sleepy
sleepy-head
sleet
sleeve
sleeve-board
Seans gur foirm é sleeping de:
sleep »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sleeping »
sleeping1, a. 1 (Duine, etc.) ina chodladh. Let sleeping dogs lie, ná hoscail doras na hiaróige. 2 (Of limb) Marbh. 3 Com: Sleeping partner, úspháirtí m.
sleeping2, s. Codladh m. Sleeping accommodation, áit f luite, codlata; seomraí mpl codlata.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The Sleeping Beauty, Ainnir an tSuain Fhada.
To keep s.o. from sleeping, duine a chur, a choinneáil, ó chodladh.
Sleeping partner, úspháirtí. (b)
F: To rouse the sleeping lion, an madra mire a mhúscailt.
He was sleeping like a log, bhí sé ina chnap sámh.
Waking or sleeping, that thought never left her, bhí an smaoineamh sin ina ceann d'oíche is de lá.
Between sleeping and waking, idir codladh agus dúiseacht.
