Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sleigh-bell
sleight
slender
slenderness
sleuth
slew
slew round
slice
slice off
slice-bar
slicer
slick
slickenside
slickness
slide
slide by
slide down
slide off
slide-bar
slide-block
slide-bridge
slide-carrier
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Abrupt mountain, sliabh rite, géar.
The moor is alive with rabbits, tá an sliabh beo le coiníní.
Geog: The Alps, Sliabh m Alpa.
Mountains that go from east to west, sléibhte atá ag rith soir siar.
Up hill and down dale, over hill and dale, thar sliabh agus gleann.
Alpine hut, bothán sléibhe.
Pol: There was a landslide from the party in the election, thréig na daoine an páirtí ina dtuile sléibhe sa toghchán.
Mountain stream, sruthán sléibhe.
Mountain scenery, radharc sléibhe.
Mountain tribe, treibh shléibhe.
Mountainous seas, tonnta chomh hard leis na sléibhte; farraigí tógtha.
F: I am up to my neck in work, tá seacht gcúraimí an tsléibhe orm.
Patch of snow on the mountain, geadán sneachta ar an sliabh.
To reach the summit of the mountain, barr an tsléibhe a bhaint amach.
Mountain recesses, ascaillí sléibhe.
A sea of cares, seacht gcúraimí an tsléibhe.
B: The Sermon on the Mount, an tSeanmóir ar an Sliabh.
Mountain sickness, tinneas sléibhe.
Mountains that stand out on the horizon, sléibhte atá go soiléir idir thú agus léas.
Mountain surmounted with snow, sliabh faoi chaipín sneachta.
To take to the hills, an sliabh a thabhairt ort féin.
On the thither side of the mountains, taobh thall de na sléibhte.
Hill torrent, tuile shléibhe.
The Ural mountains, sléibhte na hÚraile.
The vocal hills, sléibhte an mhacalla.
F: The story spread like wildfire, scaip an scéal ina loscadh sléibhe.
How small the world is! castar na daoine ar a chéile (ach ní chastar na cnoic ná na sléibhte).
Mountain wreathed with mist, sliabh faoi chaifirín ceo.
