Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stool
stool-pigeon
stoop
stooping
stop
stop away
stop down
stop-bath
stopcock
stop-gap
stop-gear
stop-hit
stoppage
stopped
stopper
stopping
stopping-place
stop-point
stop-press
stop-signal
stop-watch
storage
Seans gur foirm é stopadh de:
stop »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Cr: To block the ball, an liathróid a stopadh.
Without cease, gan stad, gan stopadh, gan staonadh.
She never ceases talking, ní bhíonn stopadh ar bith uirthi ach ag caint.
'Road closed', 'bealach stoptha'.
To jam a wheel, roth a stopadh.
Once he is launched on that subject he cannot be stopped, nuair a bhaintear é faoin scéal sin ní féidir é a stopadh.
To stop a leak, (i) poll a stopadh, a dhingeadh; (ii) poll a dheisiú.
Mec.E: Stop-notch, eang stoptha.
To plug (up) a hole, poll a stopadh, a chalcadh; stopallán a chur i bpoll.
To pull up at the corner, stopadh ag an gcoirnéal.
Nau: Ring off the engines, na hinnill a stopadh.
To seal a puncture, poll a dheisiú, a stopadh.
To shut off the engine, an t-inneall a stopadh.
To bring a train to a stand still, traein a stopadh, a stad.
To come to a stop, stad, stopadh, tamall; moill a dhéanamh.
To bring sth. to a stop, rud a stopadh, a chur ina stad.
To stop the traffic, an trácht a stopadh.
To stop (payment) of a cheque, seic a stopadh.
My watch has stopped, tá m'uaireadóir ina thost, stoptha.
Stopping device, gléas m stoptha.
To stuff up a hole, poll a líonadh, a dhingeadh, a stopadh.
My nose is stuffed up, tá mo shrón stoptha.
To withhold so much out of s.o.'s pay, an oiread seo a choinneáil, a stopadh, as pá duine.
