Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tufa
tuff
tuffet
tuft
tufted
tug
tug-boat
tuition
tulip
Tullamore
tulle
tumble
tumble-down
tumbler
tumbrel
tumefaction
tumefy
tumid
tummy
tumour
tumult
tumultuous
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Matters antecedent to . . ., nithe ba thúisce ná . . .
Farther back, níos túisce, faide siar(than, ná).
F: First thing, ar a luaithe, ar a thúisce.
I'll do it to-morrow first thing, déanfad ar an rud is túisce é ar maidin.
I'd die first, is túisce a mharóinn mé féin, níor mheasa liom mo bhás (ná sin).
I would prefer going there to staying here, ba thúisce liom dul ansin ná fanacht anseo.
F: I will see him somewhere first! ba thúisce liom ag an diabhal é.
As soon as possible, an túisce is féidir; chomh luath agus is féidir.
I would sooner die, ba thúisce líona, b'fhearr liom, mo bhás.
No sooner had we entered than the music began, níor thúisce istigh sinn ná thosaigh an ceol.
The sooner the better, dá thúisce is ea is fearr.
He was the first to complain, ba é ba thúisce a rinne gearán.
Whichever of you comes in first gets the prize, cibé duine agaibh is túisce a thiocfas isteach is é gheobhas an duais.
