Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tail-piece
tail-plane
tail-skid
tail-slide
tail-stock
taint
tainted
take
take about
take after
take away
take back
take down
take in
take into
take off
take on
take out
take over
take round
take to
take up
Seans gur foirm é taisce de:
taisc »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Savings bank, banc taisce.
Com: To be in bond, bheith i dtaisce custaim, bheith faoi bhanna.
Credit slip, bileog thaisce.
My darling! a thaisce! a stóirín!
Bank deposit, taisce f bainc.
Deposit account, cuntas m taisce.
Abs.To draw upon savings, tarraingt as airgead taisce.
Sum put by to fall back upon, suim a cuireadh i dtaisce le haghaidh lá na coise tinne.
To keep sth. in a glass-case, (i) rud a chur i dtaisce faoi ghloine; (ii) F: gan an ghaoth féin a ligean chun ruda.
To hide (away) a treasure, taisce a chur i bhfolach, a fholú.
She had laid by a tidy sum, bhí suim mhaith airgid curtha i dtaisce aici.
(Of money) To lie at the bank, bheith i dtaisce sa bhanc.
To have sth. lying by, rud a bheith i dtaisce, curtha i gcoimeád, agat.
To lodge money with s.o., airgead a chur i dtaisce ag duine.
Deposit for a fixed period, taisce do thréimhse áirithe.
My precious! a stór! a thaisce!
To have sth. in reserve, rud a bheith i dtaisce, mar chúltaca, agat.
I have money saved, tá airgead i dtaisce agam.
To save (up), airgead a chur i dtaisce, a choigilt.
Savings, airgead m taisce, coigilteas m
To take goods out of storage, earraí a thabhairt as taisce.
To lay in a store of sth., lón (ruda) a chur i dtaisce, isteach.
To hold, to keep, sth. in store, rud a choinneáil i dtaisce, a chur i gcoimeád.
To stow (away) sth., rud a chur i dtaisce, i gcoimeád.
