Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
take-off
taker
taking
talc
talcum
tale
talebearer
talent
talented
talisman
talk
talk at
talk away
talk down
talk on
talk over
talk round
talkative
talkativeness
talker
talking
tall
tallboy
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
talent »
talent, s. 1 Gr.Ant: Gold talent, tallann f óir. 2 a Bua m, tíolaic f, tallann f. To have a talent for music, bua an cheoil a bheith agat; féith an cheoil a bheith ionat. To have a talent for doing the right thing, buannaíocht a bheith agat leis an gceart a dhéanamh i gcónaí. b Man of talent, fear éirimiúil, tréitheach. 3 Coll: Aos m dána. Exhibition of local talent, taispeántas de shaothar na háite.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To compete with s.o. in talent, ardour, bheith ag breith barr ó dhuine le héirim, le dúthracht.
He did justice to his talent, chuir sé a bhua chun sochair.
From youth upwards he showed talent, ó thús a óige i leith bhí éirim le haithint air.
