Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
umbilical
umbra
umbrage
umbrella
umbrella-frame
umbrella-stand
umbrella-tree
umlaut
umpire
umpiring
umpteen
unabashed
unabated
unabating
unable
unabridged
unaccented
unacceptable
unaccommodating
unaccompanied
unaccomplished
unaccountable
Seans gur foirm é umhail de:
umhal »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To abstract s.o.'s attention from sth., umhail duine a thógáil de rud.
He is not attending to his studies, níl a umhail ar a chuid léinn.
He attracted the attention of the crowd, tharraing sé umhail na ndaoine air féin.
To bring your mind to bear on sth., d'intinn, d'umhail, a leagan ar rud. S.a. PRESSURE
I was trying to catch his eye, bhí mé ag iarraidh a umhail a tharraingt orm.
To set one's mind to sth., d'umhail a leagan ar rud.
Mind what you are about! bíodh d'umhail ar do ghnó!
To take s.o.'s attention off sth., umhail duine a thógáil de rud, aire duine a bhaint de rud.
F: You can't see the wood for the trees, tá d'umhail ar na mionrudaí agus ní léir duit na mór-rudaí.
