Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
worst
worsted
wort
worth
worthiness
worthless
worthlessness
worthy
wot
would
would-be
wound
wove
woven
wrack
wraith
wrangle
wrangler
wrap
wrapped
wrapper
wrapping
wrapping-paper
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
worthy »
worthy. 1 a. Fiúntach. a A worthy man, duine fiúntach, creidiúnach. b He is worthy of it, is maith an díol, an airí, air é. He is worthy of death, tá an bás tuillte aige. It is worthy of note that . . ., is fiú, ní miste, a thabhairt faoi deara go . . . c To receive a worthy reward, luach saothair oiriúnach a fháil. Foeman worthy of my steel, namhaid mo dhiongbhála; mo dhíol de namhaid. 2 s. a A: Duine m uasal; pl. maithe mpl. b F. & Hum: Boc mór. The parish worthies, maithe mpl an pharóiste. ► worthily, adv. 1 Go fiúntach. 2 Le ceart; go cóir, mar a bhí tuillte (agam, etc.).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The labourer is worthy of his hire, is fiú an t-oibrí a thuarastal.
It is worthy of note, is cuid suntais é.
Things worthy of remark, cuid f suntais.
Worthy of respect, measúil.
F: Crime worthy of the rope, coir chrochta.
