Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beathaithe
beathaitheach
beathú
beathuisce
beibheal
béic
béiceadán
béile
béillic
beilt
béim
beinsín
beireatas
beirfean
beiriste
beirithe
beiriú
beirt
beirtreach
béist
beistrí
beith
beithé
béile fir4 bia a itear ag tráthanna áirithe
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ball troscáin a bhfuil clár leathan air agus cosa faoi, a úsáidtear le haghaidh béilí nó oibre nó imeartha; bia boird; taobh, imeall (bord na farraige); taobh báid nó loinge (teacht le bord, thar bord); clár loinge, deic (dul ar bord)
álainn (bean bhreá; aimsir bhreá); an-sásúil (béile breá); déanta go maith (obair bhreá); ar staid mhaith (tá mé go breá anois); maith (d'éirigh go breá liom); aoibhinn (is breá an saol atá agaibh); maith mór (suim bhreá airgid); pléisiúrtha (duine breá le labhairt leis); taitneamhach (ba bhreá liom a bheith ann); (ag neartú le haidiacht eile)(breá mór, breá fairsing, breá bog anois!)(le híoróin)(rógaire breá; tá go breá agat!)
béile na maidine
seomra a n-ullmhaítear béilí ann
cnámha, fuíoll béile; (le tine) cráindó
aon bhord, aon bhéile le duine, comhluadar (bheith i gcuibhreann duine); cion, roinnt; gort curaíochta
píosa páipéir a bhfuil luach áirithe airgid leis (chun béilí etc. a cheannach)
béile mór an lae
béile breá speisialta fara sólaistí saibhre ilghnéitheacha
gráinne beag; piocadh ar bhia, béile beag
a dhéanamh léir, míniú; cur in ord, socrú (do chuid oibre a léiriú); críochnú (béile a léiriú); cur i láthair nó ar stáitse (dráma a léiriú)
lón, béile meán lae
cúrsa milis mar chuid de bhéile
lá aeraíochta le béile amuigh faoin aer
béile
béile beag éadrom
toradh mór buí de chineál an oráiste a bhfuil blas géar air agus a itear le béile
béile, proinn
béile de bhia stofa
béile deireanach an lae
deoch a dhéantar le huisce te a dhoirteadh ar dhuilleoga triomaithe an phlanda tae; béile a n-óltar tae leis (tae an tráthnóna)
