Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
béim
beinsín
beireatas
beirfean
beiriste
beirithe
beiriú
beirt
beirtreach
béist
beistrí
beith
beithé
beithíoch
beo
beochan
beocht
beoga
beoir
beola
beostoc
bheith
bhuel
beirt bain2 dhá dhuine; dhá cheann
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
díospóireacht idir bheirt
an bheirt againn, agaibh, acu, le chéile
duine atá pósta le beirt in éineacht
tabhairt suas (cuir uait an chaint sin); scor, deighilt (cuir an bheirt sin ó chéile)
malartú ruda ar airgead; íoc, cúiteamh (díol cíosa; i ndíol a bhfuil déanta agat); airí, oidhe (díol trua nó déirce); dóthain, riar (díol beirte de bhia)
beirt; dhá cheann
ceol cumtha nó cóirithe do bheirt le seinm nó le canadh
cluiche do bheirt a imrítear le 16 píosa (foireann fichille) an duine ar chlár 64 cearnóg dubh is bán
cluiche cártaí idir cheathrar (beirt le beirt)
d'fhocal a thabhairt (gheall mé dó go rachainn ann); deimhniú, móidiú (déanfar é, geallaim duit; tá an bheirt acu geallta); cur in áirithe mar chinniúint, ordú (an rud a gheall Dia dúinn); fonn, fuadar (tá gealladh maith faoi)
cluiche spóirt ina mbíonn beirt ag iarraidh a chéile a leagan, coraíocht
beirt atá pósta nó geallta
clabhta, sceilp; duine nó ainmhí mór ramhar; cluiche idir bheirt nó idir dhá bheirt ina mbuaileann siad liathróid le raicéid de dhroim líontáin chun a chéile
sínte ar an taobh, claonta, leataobhach; claonta ar thaobh amháin; leathfhásta; ceann de bheirt nó de phéire
clár fada a bhfuil taca faoina lár agus a dtig le beirt pháistí suí ar gach ceann de agus a bheith síos suas leis ar a seal
is é sin le rá (tá beirt ann, mar atá Brian agus Síle)
dhá ceann; cúpla, beirt (péire bróg, stocaí)
dóthain duine de bhia, de dheoch etc. (tá sáith beirte ann; tá mo sháith agam den obair seo; tá a sáith le rá aici)
cluiche do bheirt ina gcorraíonn siad dioscaí in aghaidh a chéile ar chearnóga ar chlár imeartha
smaointe á malartú idir bheirt daoine gan aon rud á rá ná á scríobh ná eile mar sin
rince beirte le casadh timpeall agus faoileoireacht; an ceol a ghabhann leis (trí bhuille agus an bhéim ar an gcéad bhuille);
