Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ciseán
cispheil
ciste
císte
cisteoir
cistin
citeal
cith
cithfholcadh
cithréim
ciú
ciúáil
ciúb
ciúin
ciumhais
ciúnas
ciúnú
ciúta
clab
clabadh
clabaire
clábar
clabhar
cith fir titim ghearr fearthainne nó sneachta; radadh, crústach (cith cloch, cith piléar)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
cith trom fearthainne
cith éadrom
stua álainn le dathanna éagsúla a bhíonn le feiceáil sa spéir nuair a shoilsíonn an ghrian tríd an bhfearthainn, tuar ceatha
fo-lá; lá ceathanna is gealán
casta, lúbtha, cromtha, gan a bheith díreach (cosa cama, chomh cam le tuar ceatha); mícheart (chomh ceart is atá sé cam)
tugtha do cheathanna, cith anois agus cith arís ann
glór nó trup mar a dhéanfadh báisteach, cith cloch, etc.; gleadhradh
cith beag scoite
ag imeacht ar fán; gan feidhm, gan mhaith (is fánach an obair agat í); neafaiseach, gan smaoineamh (sampla fánach); ócáideach, corr (ceathanna fánacha); suarach, gan tathag (is fánach an chúis a bhí leis); gan a bheith flúirseach (barra fánacha)
cith, sruth; amas, ionsaí
balla (múr cathrach); toirt mhór (múr ceo, deataigh, báistí); cith fearthainne; cuid mhór, mollta (na múrtha airgid)
cur ceathanna
cith (piléar); soinneán (gaoithe); racht, taom, scaird
cith (rúisc urchar); torann láidir; duine nó rud mór garbh
gearrtha, teasctha (craobhacha scoite); scartha, deighilte, ó chéile (ceathanna scoite); iargúlta (oileán scoite); aonarach (éan scoite)
scríob, sciolladh; stráice (scrabha den chraiceann); sceo, scríobáil (cuir scrabha ime ar an arán); iarracht, ráib (thug sé scrabha faoin obair); cith fearthainne
scríob, scrabha; cith
uain, speatar; cith trom
timpeall (ag siúl thart; thart ar an teach); críochnaithe (tá an cith, an lá sin, thart); a d'imigh tharainn (an mhí seo a chuaigh thart)
comhartha ar rud le teacht (tuar tubaiste, ceatha); tairngreacht (ag tuar oilc, báistí); tuilleamh, tabhú (tuar an t-ádh agus tiocfaidh sé)
