Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comhábhar
comhad
comhaimseartha
comhair
comh-airde
comhaireamh
comhairí
comhairle
comhairleach
comhairleoir
comhairliú
comhall
comhalta
comhaltas
comhaois
comhaontas
comhaontú
comhar
comharba
comharchumann
comhardú
comharsa
comharsanacht
comhairle bain4 moladh nó cúnamh i bhfocail a thugtar do dhuine nuair nach bhfuil a fhios aige cad is ceart dó a dhéanamh (glac mo chomhairle); treoir, tionchar (fanacht ar chomhairle d'athar); gasra a thagann le chéile chun ceisteanna a phlé agus socruithe a dhéanamh (comhairle baile, comhairle cathrach)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
idir dhá chomhairle
cúis (cás dlí, cúirte); drochdhóigh (sa chás ina bhfuil sé); scéal (is bocht an cás é); ábhar imní (ní hé sin is cás liom; i gcás idir dhá chomhairle)
áit d'othair sheachtracha a gcuirtear cóir leighis agus comhairle orthu
a dtéitear i gcomhairle leis
duine a thugann comhairle; ball de chomhairle
comhairle a thabhairt do dhuine
coinne, comhluadar (dul i ndáil duine); comhthionól, cruinniú (dáil chomhairle); cruinniú cleamhnais (idir dáil is pósadh); roinnt nó riar (dáil dí); giorracht, cóngar (i ndáil a bheith déanta)
idir dhá chomhairle; gan a bheith mar seo ná mar siúd
drochchomhairle, comhairle aimhleasa
seanduine; ball de chomhairle baile gar i gcéim don mhéara
sásta glacadh le comhairle, somhúinte
Ceann Comhairle i bparlaimint na Breataine, etc.; duine a dhéanfadh cleamhnas idir dhaoine
bronnadh, soláthar (thug sé le fonn é; seilbh, teideal, a thabhairt; comhairle, breith, a thabhairt); scaoileadh amach (móid a thabhairt; cárta, cábla, a thabhairt); fás, borradh (talamh a bhfuil tabhairt ann); caitheamh (léim a thabhairt; thug sé a shaol ann); géilleadh, stríocadh, teip (má thugann an balla sin); tógáil, iompar, crochadh leat (tabhair abhaile é; thug sé leis é; tabhair i leith iad); ionsaí, iarraidh (thug sé fúm, faoi é a dhéanamh); scaradh le (eolas a thabhairt uait; dóchas a thabhairt suas)
toghadh le vótáil ar ionadaithe poiblí chun suí i bparlaimint, ar chomhairle chontae etc.
