Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comhoideachas
comhoiread
comhoiriúint
comhordú
comhpháirt
comhpháirtíocht
comhphobal
comhrá
comhrac
comhréir
comhréiteach
comhrialtas
comhstát
comhtharlú
comhthéacs
comhtheagmhas
comhthionól
comhthráth
comhthreomhar
comónta
comóradh
comórtas
compal
comhrá fir4 daoine ag caint le chéile, comhchaint ► comhráiteach fir1 ► comhráiteach aid1
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
comhrá; caint a chur ar (dhuine)
comhrá teasaí, bruíon le focail; léiriú na réasún atá i bhfabhar nó in aghaidh ruda
rud nó focail a deirtear; labhairt; guth (d'aithin mé a chaint); abairt, rá (tá cainteanna deasa aige); comhrá (dul chun cainte le duine); aitheasc; óráid (cé a thug an chaint aréir?); ráiteas (is é do chaint féin é); ráfla, iomrá (níl ann ach caint; caint san aer)
comhrá
scoilt bheag; caint is comhrá
ag glacadh páirte (páirteach i gcomhrá); comhbhách; i bpáirt
seanscéalta, béaloideas; caint, comhrá (bhí seanchas fada againn air); tuairisc (bhí sé ag cur do sheanchais)
cnead; tocht ochláin sa ghuth; fail; sámhnas (snag i gcomhrá)
spéic, ladar (do spóc a chur sa chomhrá)
clog ar an gcraiceann; buaic (spuaic carraige); spíce túir eaglaise; stainc, pus (tháinig spuaic air); seal, paiste (spuaic chomhrá)
stopadh (capall a stad); scor (stad an comhrá; stad an croí ionam); seasamh, stop (tá an trácht ina stad); áit stoptha (stad bus, traenach); snag, bac cainte (tá stad ann); croitheadh, stangadh (baineadh stad asam); staonadh (caint gan stad); cur fút (an teach ar stad sé ann)
seal, spás aimsire (tamall den lá; tamall comhrá); iasacht ghearr (tabhair tamall den leabhar dom); fad (tamall ó bhaile; tamall den bhóthar)
éisteacht, stad de chaint (thost an comhrá; bí i do thost); ciúnú, ciúnas (thost an ghaoth; tháinig tost ar an oíche)
