Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cornchlár
cornphíopa
coróin
coróineach
coróinéad
corónta
corónú
corp
corpán
corpanta
corparáideach
corpartha
corpeolaíocht
corplár
corpoideachas
corr
corrabhuais
corrach
corradh
corraí
corraiceach
corraíl
corraithe
corp fir1 iomlán substainteach duine nó ainmhí, marbh nó beo (idir anam agus chorp); duine marbh (corp os cionn cláir, teach an choirp); creatlach (léim sé as a chorp); cabhail, colainn (corp gan cheann); stoc (corp crainn, corp colúin); iomlán (is é corp na fírinne é; le corp nirt) ► Corp Chríost an Chomaoineach
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
lúth, fuinneamh; cleachtadh coirp, deaslámhaí
corp a chur san uaigh; cur an choirp
faireog mhór sa chorp agus leacht searbh inti a ghlanann an fhuil
príomhshearmanas na hEaglaise Caitlicí, íobairt Chorp Chríost; ceol a chumtar go speisialta don searmanas sin
galar ar chealla an choirp a fhásann agus a leathann
struchtúr fisiciúil coirp; staidéar ar an struchtúr seo tar éis an corp a ghearradh suas ina chodanna ar leith
ceann de na feadáin chaola a bheireann an fhuil ón gcroí go dtí baill eile den chorp
bolgadh nó séideadh sa chorp de bharr buille nó tinnis
spota nó áit; rud nó cuid de rud; comhpháirt den chorp; comhalta de chumann nó d'eagraíocht ar bith
creathán ar an gcorp go léir
fíochán snáithíneach solúbtha feola a cheanglaíonn na cnámha dá chéile sa chorp
rud beag bídeach beo sa chorp, miocrób; frídín (a tharraingíonn galar go háirithe)
log sa chorp idir an bolg agus an cheathrú; cuas
an chuid den chorp a bhfuil an goile agus na putóga ann; mála (bolg saighead); boilsc (bolg seoil); áit le lasta a chur ann (bolg loinge); lár (bolg an chuain, i mbolg an lae)
an áit i gcorp máthar ina n-iompraíonn sí a rud óg
an chuid tosaigh den chorp idir an muineál agus an choim; tosach (brollach léine; i mbrollach an earraigh)
corp an duine seachas an ceann agus na géaga; an chuid de ghúna a chlúdaíonn an chabhail, cabhaileog; (le feithicil, foirgneamh etc.) creatlach, fráma
ábhar vásta a scaoiltear as an gcorp; mian ar féidir miotal a bhaint as (cac iarainn)
tomhas teasa, go háirithe maidir le feabhas bianna éagsúla chun teas nó fuinneamh a thabhairt don chorp
ceann de chúig éirim an choirp chun rudaí a bhrath nó a thabhairt faoi deara - amharc, éisteacht, blas, boladh agus mothú
an chuid den chorp taobh thuas den mhuineál; meabhair, éirim aigne (fear a bhfuil an-cheann air); ceannaire, taoiseach (ceann teaghlaigh, ceann treora); barr (ceann tairne; ceann staighre, leapa); tús, tosach (ceann báid; chun cinn); deireadh (ceann téide); aonad (ceann amháin, dhá cheann)
máchail choirp, éagruth
duine a bhfuil máchail choirp air, mairtíneach
ciotóg; an taobh den chorp ar a mbíonn an lámh lú scil, etc. i gcás fhormhór ndaoine (ar do chlé, deas agus clé)
ceann de na fáis ar chorp agus ar sciatháin éin
fráma easnach (cliabh curaí); corp, ucht, croí (a chroí ina chliabh; cara cléibh); bascaed úma; ráil chairte
fráma coirp an duine; ucht
leacht gan dath a d'úsáidtí roimhe seo leis an gcorp a bhodhrú i gcomhair obráide
cleití beaga ar éan; ribí ar chorp duine nó ainmhí
an chuid is crua de chorp ainmhí (Is í an chreatlach na cnámha ar fad le chéile)
craiceann; corp; snua
caol an choirp os cionn na gcromán, básta, lár; clóca, clúdach
sláinte coirp; córas díleá; giorta, timpeall
corp beag; mír nó meall beag bídeach (Tá na milliúin coirpín i bhfuil, mar shampla)
fáisceán don chabhail a dhéanann teannta don chorp agus a choinníonn a chruth agus a dhealramh i gceart
corp an duine (an diabhal i gcolainn dhaonna); mianta an choirp (pléisiúir na colainne); cabhail (colainn gan cheann; colainn báid)
corp marbh; creatlach (conablach báid); dramhaíl (conablach bia)
bosca do chorp duine mhairbh
socrú d'ilchineál páirteanna nó rudaí a oibríonn le chéile chun críche áirithe, nó a thagann le chéile chun toradh áirithe a thabhairt i gcrích (córas oideachais, córas cánach); baill áirithe den chorp a oibríonn le chéile (córas díleá, córas na néaróg); bealach ordúil oibre (éiríonn leis a chuid oibre a dhéanamh go slachtmhar mar tá córas aige)
corp marbh; ceann de reanna reimhe
a bhaineann leis an gcorp (pionós corpartha)
oideachas in aclaíocht choirp
an chuid den chorp síos ón gcoim ar an dá thaobh lena n-áirítear barr chnámh na leise, cromán
gearradh, briseadh suas; lot; leá sneachta nó oighir; cath (cainte); anró (coirp)
seithe, screamh chlúdaigh ar chorp; scannán clúdaigh ar thoradh nó ar ghlasra (craiceann úill, craiceann oráiste); dromchla (craiceann uisce, craiceann talún); snas, bailchríoch (craiceann a chur ar obair; tá craiceann na fírinne air)
laincis, bac; máchail choirp
corp a dhó ina luaithreach
croitheadh ar fud an choirp mar a bheadh le fuacht, eagla etc.
an ball cuasach sa chorp a oibríonn ar nós pumpa chun an fhuil a chur ag rith trí na cuislí; lár nó meán ruda ar bith (croí na ceiste); aigne, meon (croí bog; croí éadrom, croí na féile); spiorad, misneach (níl croí circe aige); grá (mo chroí thú!)
féith, féitheog; preab na fola sa chorp; rí na láimhe; caoluisce, góilín; feadóg, fliúit
