Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cos
cosaint
cosamar
cosán
cosantach
cosantóir
cosaráil
cosc
coscairt
coscán
coscrach
coslia
cosmaidí
cosmhuintir
cosnochta
cósta
costadh
costáil
costas
costasach
cóstóir
cosúil
cosúlacht
Seans gur foirm é cosc de:
coisc »
cosc fir1 bac; toirmeasc (cosc a chuir ar dhuine, le rud); maolú (ocras, tart, a chosc)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
cosc nó moill ar dhéanamh ruda; balla íseal i dtaobh teallaigh; bacainn
cosc ruda; cur isteach ar rud
sárú; cosc, toirmeasc
cur i bhfolach, coinneáil faoi rún (an fhírinne a cheilt); cosc (ná ceil a chuid air); séanadh (do mhuintir a cheilt)
ceansú, cosc, cur faoi chois (duine a chloí, tart a chloí)
a chuireann cosc nó bac le rud
soláthairtí; cothabháil, tacaíocht; rannpháirteachas; bac, cosc
rud ar aon déanamh le + nó x; fráma mór adhmaid a gcrochtaí duine a bheadh daortha air fadó; siombail an chreidimh Chríostaí; angar, pionós (na crosa atá i ndán dúinn); cosc, bac (cros a chur in éadan ruda); dochar, millteanas (páistí ag déanamh cros)
fíor na croise a ghearradh ort féin; cosc (go gcrosa Dia sin); trasnú (abhainn a chrosadh); toirmeasc (rud a chrosadh ar dhuine)
díbirt as (cuireadh as a bpoist iad); cosc ó, cur ó (chuir tú as gléas é); múchadh (solas a chur as); ligean amach (uaill a chur asat); cur mar fhad le (píosa a chur as rud); goilleadh ar (cad tá ag cur as duit?)
díbirt as nó cosc ó (cuireadh den pháirc iad; chuir sin den ól é); fáil réidh le (chuir sí an slaghdán di); stad de (cuir díot an gol); imeacht (cuir díot!)
cosc, bac (tá geis air); ceangal, oibleagáid (bhí sé de gheasa air gan labhairt); draíocht (cibé geasa a bhí aici air)
tachtadh (múchta ag teas, ag slaghdán); cur as, cur amach (mhúch sé an tine); cosc (múchfaidh sé sin do thart); cosc anála de cheal aeir (bá is múchadh ort!); suncáil (múchta i bhfiacha); maolú (glór múchta); coinneáil siar (deora a mhúchadh); asma (tá an múchadh ag cur air)
a bhaineann le míchuma choirp a leigheas nó a chosc, go mór mór i bpáistí
talamh etc., i seilbh úinéara gan bhac gan chosc
deonach; gan chosc gan bhac
strus, dua (rinne sé gan stró é); cosc, moill (níor chuir sé cosc ná stró orm); saibhreas, maoin shaolta (lucht stró; ar bheagán stró); mórchúis, maíomh; éirí croí
ofráil, a rá go bhfuil tú toilteanach rud a dhéanamh (thairg sé dom é; thairg sé punt air; cath a thairiscint); iarraidh, triail (ná tairg mo chosc)
geis, drochthuar, comhartha mí-áidh; cosc
bac, cosc; imreas, mioscais (fear toirmisc); taisme (bhain toirmeasc dom)
bindealán a fháisctear ar artaire chun fuil a chosc
cosc cúirte ar ghníomh áirithe
ullmhóid atá déanta as víreas nó frídíní an ghalair atá beartaithe a chosc léi
vacsaín a instealladh sa sruth fola chun drochghalar a chosc (gearradh na bolgaí, mar shampla)
