Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
crústach
crústáil
cruth
cruthaíocht
cruthaitheach
cruthaitheoir
cruthanta
cruthú
cruthúil
cruthúnas
cú
cuach
cuachadh
cuachaíl
cuachma
cuachóg
cuaifeach
cuaile
cuaille
cuain
cuairt
cuairteoir
cual
Seans gur foirm é cruthú de:
cruthaigh »
cruthú fir a dhéanamh nó a chur ar an saol (chruthaigh Dia an domhan); a thaispeáint go bhfuil rud fíor nó a mhalairt (cás, uacht, a chruthú)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
dúil bheo, aon ní atá cruthaithe, éan nó feithid nó ainmhí, mar shampla; duine anbhann, duine bocht lách (an créatúr bocht)
ábalta cruthú; a bhfuil cuid mhaith tuairimí nua ag roinnt leis; samhlaíoch
cur i gcrích nó ar fáil (obair a dhéanamh); comhlíonadh (an carghas, do dhualgas, a dhéanamh); cleachtadh (léann nó eolas a dhéanamh); cur le chéile (rinne Dia an domhan, bád a dhéanamh); ullmhú, cóiriú (an dinnéar a dhéanamh); cruthú (déanfaidh sé lá maith fós); sroicheadh (talamh a dhéanamh, na ceithre scór a dhéanamh); tarraingt (achrann a dhéanamh); bheith páirteach i (comhrá, greann, a dhéanamh); tabhairt (seanmóir a dhéanamh); (le haidiacht) (rinne sé tuirseach mé); ceapadh (tá mé ag déanamh go bhfuil an ceart agat; déanaim amach go bhfuil); cruth (rud ar dhéanamh uibhe); bheith sásta le (caithfidh tú déanamh leis, as)
rá foirmiúil; deimhniú, cruthú; gealltanas; tabhairt fianaise; móidiú
deimhnithe, cruthaithe; deimhin, cinnte, siúráilte
deilbh a chur ar, déanamh, cruthú
cruthú, triail, tástáil (ór, capall, a phromhadh; garda óg ar promhadh)
láthair; socrú, bunú (suíomh scéil); cruthú (suíomh cúise)
míniú a mheastar a bheith ceart ach gan é a bheith cruthaithe; prionsabail agus príomhsmaointe ábhair, ealaíne, eolaíochta etc.
déanamh clainne; breith clainne (ó lá a thuismidh); cruthú, tionscnamh
