Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dusta
dustáil
duthain
dúthomhas
dúthracht
dúthroscadh
é
ea
éabann
eabhar
eabhartha
éabhlóid
eacaineacht
each
eachaire
each-chumhacht
eachma
eachmairt
eachra
eachréidh
éacht
éachtach
éachtaint
ea for mír fhaisnéiseach a úsáidtear leis an gcopail (bean is ea í; tá a fhios agam nach ea; ní hea, ach is ea a chaill mé é)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
is ea (bhuel, conas a d'éirigh libh?)
dúthrachtach; a chuireann dícheall in obair (duine dícheallach is ea é)
duine a ligeann air gur duine macánta etc. é nuair nach ea
briathar aitheantais nó aicmithe (is é féin atá ann; ní hé Brian é; dá mba mise thú; ní hionann iad; ní gorm atá sé; an cnoc is airde is é is fuaire; ní liomsa é; is amárach a thiocfaidh sé; ní go réidh a scar sé leis; ó d'imigh tú is ea a tharlaigh sé; ní den dream sin mé; an gloine é? is ea)
sciobthacht, mire, tapúlacht; túisce (dá luaithe is ea is fearr é)
bhuel; leoga; an ea anois?
más rud é nach, dá mba ea nach (mura bhfuil deifir ort, mura dtiocfá liom, murar bhris tú é; murab ionann iad, murarbh éagóir air é)
(ó, ní hea; a mhic ó!)
focal nó figiúr a léiríonn cá mhéad (uimhreacha is ea 0, 3, 16, 106 etc.); áit aon ruda i sraith (teach leis an uimhir 7 i sráid, mar shampla); líon, méid (duine dá n-uimhir, uimhir dá ndaoine)
