Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
goradán
goradh
goraille
gorlann
gorm
Gormach
gormú
gort
gorta
gortach
gortú
gorún
gósta
gotha
grá
grabáil
grabaire
grabhar
grabhróg
grách
grád
gradam
gradamach
gort fir1 píosa talún agus fál thart air; páirc churaíochta; barr
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
mír choibhneasta dhíreach (an té a chuireann an síol; an cat a d'ól an bainne; an síol a cuireadh san earrach); mír choibhneasta indíreach (an gort a gcuirtear an síol ann; an té a n-óltar a shláinte)
duine sí a mbeadh eagla ar pháistí go gcasfaí orthu san oíche é; fear bréige le héin a scanrú as gort arbhair
gort d'ainmhithe agus fál timpeall air; teach mór lom
áit i bhfeirm le ba a chrú; gort iata; clós
aon bhord, aon bhéile le duine, comhluadar (bheith i gcuibhreann duine); cion, roinnt; gort curaíochta
leagan síolta sa talamh (coirce a chur); saothrú talún (gort a chur); leagan rudaí ina n-áit (cur tuí, cur gaistí; cuir ansin é); lorg (eolas, tuairisc, a chur); caitheamh (chuir sé míle ó bhaile é; chuir sé a shaol go hainnis); seoladh chun bealaigh (teachtaire, litir, a chur; cuir abhaile é); sileadh, doirteadh (ag cur fearthainne; allas, fuil, a chur); sceitheadh (na crainn ag cur an duilliúir)
claonadh (chun), mianach (dúilíocht uisce i ngort)
balla cloch no sceach thart ar gharraí nó ar pháirc; gort, garraí
figiúr i gcruth fir a chuirtear ina sheasamh i ngort chun éanlaith a choinneáil ó bharra
an fás glas a chlúdaíonn goirt agus páirceanna agus a n-itheann ainmhithe é
gort nó garraí fíonchaor
gairdín; gort beag; clós
goirte; bia goirt
síol arbhair; arbhar go ginearálta (gort gráin; grán agus glasraí); millíní luaidhe le scaoileadh as cartús i ngunna (púdar agus grán); liathróidí beaga ar a n-iompaíonn seafta i meaisín (grán iompair)
gort mór glas; faiche, réileán (páirc imeartha); clós (páirc aonaigh, ghluaisteán)
uisce goirt a gcoinnítear feoil, iasc etc. ar leasú ann
