English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): gort

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Focail chosúla: gart · girt · goat · goirt · gor

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

bitter » (Blas) searbh, goirt

brackish » Goirt

cherry-orchard » Gort silíní

cornfield » Gort arbhair

dress » Leasaím (gort)

hop-field » Gort leannlus

produce » Toradh (goirt

saline » Goirt

saline » Purgóid ghoirt, salann purgóideach

salt » Goirt, saillte

saltish » goirt

salt-marsh » Riasc goirt

sea-pie » Pióg ghoirt

soldier » Scadán goirt

sow » Cuirim (síol, gort)

weed » Glanaim (gort)

weeder » glantóir (goirt, gairdín, etc.)

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

brackish »

Brackish water, uisce goirt, mearsháile m.

field »

In the fields, sna goirt, sna páirceanna.

go »

Go the road (rather than the fields), gabh an bóthar (agus ná bac leis na goirt).

oat »

A field of oats, gort m coirce.

plant »

To plant a field with oats, gort a chur faoi choirce.

pork »

Salt pork, muiceoil ghoirt.

salt »

She wept salt tears, ghoil sí go géar goirt.

sob »

She was sobbing her heart out, bhí sí ag gol go géar goirt.

stub »

To stub (out) a field, gort a ghlanadh.

under »

Agr: Field under corn, gort faoi arbhar.

weep »

To weep bitterly, gol go géar goirt; caoineadh go bog úr.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht