Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ionsú
ionsúiteach
iontach
iontaise
iontaobhaí
iontaofa
iontaoibh
iontas
iontráil
ionú
íonú
ionúin
iora
íorna
íoróin
íorpais
iorras
íos-
ioscadach
ioscadán
ioscaid
íoslach
Ioslamach
iontas fir1 rud gan choinne; oscailt súl, rud iontach nó suntasach (seacht n-iontais an domhain)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
fiántas; iontas agus faitíos mór
oiriúnacht; áis, deis; iontas; fearas; trealamh, troscán
páirt, roinnt (déan trí chuid de); cion duine amháin (sin é do chuid de; mo chuid éadaigh; iníon dá chuid); ábhar (tá cuid súl inti, ní cuid iontais é); bia, beatha (do chuid a chaitheamh; ag tuilleamh a choda)
turas fiontair nó fionnachtana; cúrsa nó teagmhas gan choinne, tarlú iontach; scéal eachtrúil, rabhcán beag, scéal gaisce nó iontais
focal a léiríonn iontas nó áthas, nó a tharraingíonn aird ar rud
focal nó focail a scairtear le hiontas, nó le huafás (ar nós, ochón! mo bhrón!)
iontas
a bhainfeadh preab asat toisc é a theacht gan choinne, a chuirfeadh iontas ort; strainséartha (tá an obair iontach aige go fóill); maith, breá, nótáilte (d'éirigh go hiontach leis); an- (tá sé iontach te)
solaoid, cás a thugtar le cásanna eile a léiriú; duine nó rud a fhónann mar phatrún le leanúint nó le seachaint (ní maith an sampla dá chlann é); cuid bheag de rud a léiríonn cad é mar shórt é an t-iomlán (sampla de mo chuid oibre); comhartha iontais (samplaí is míorúiltí); ainniseoir bocht
toise (sonraíochtaí gluaisteáin); cuid iontais nó suntais (tá sonraíocht ar an aimsir, ar a gcuid éadaigh)
