Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rásaíocht
rascail
rascalach
ráschúrsa
raspa
rásúr
ráta
rath
ráth
rathú
ráthú
rathúil
rathúnas
re
ré
ré-
réabadh
réabhlóid
reacaire
reacht
reáchtáil
reachtaíocht
reachtaire
rath fir3 ádh, fortún (ní bheidh aon rath ar an tír feasta); beannacht (rath Dé ar an obair); flúirse (rath a dtorthaí); críoch, íde (cad é an rath a chuir tú ar an airgead?); maith (curtha ó rath aige)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
rath (bail ó Dhia ar an obair); cóir cheart (chuir sí bail ar a gruaig); an chaoi a bhfuil rud nó duine (cén bhail atá ort?); cóir, úsáid (an bhail a thug sé ar a leabhar)
saibhreas, rath; (in abairtí comhghairdis nó a mhalairt)(a chonách sin ort!)
ádh, seans, rath; saibhreas; a bhfuil i ndán do dhuine (mar a thuarann fear nó bean feasa dó)
faoi bhláth, faoi rath
dul nó cur chun ratha
faoi rath, ádhúil
rath; flúirse, raidhse
ádh, rath, rachmas; (le haimsir) séimhe, boige
comhartha; ádh, rath, áthas (sonas agus séan ort)
tarlú gan choinne nó de thaisme; caoi, deis, faill (seo do sheans anois); ádh, rath (bhí seans leat)
compord, suaimhneas; sásamh, sult; ádh, rath
deise, láíocht; rath; breáthacht (soirbheas aimsire)
áthas, sástacht; ádh, séan, rath (sonas ort!)
