Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: saigh · sáidh · sáimh · sáith · sigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é sáigh de: sách » · sách »
TORTHAÍ GAOLMHARA SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
spíce d'aol silte agus é cruaite arís a bheadh sáite aníos as an urlár in uaimh
crúca, baclainn; píosa adhmaid miotail sáite i mballa sa talamh le rudaí a chrochadh air a cheangal de
lann sáite a chuirtear ar bharr raidhfil
pionna adhmaid miotail sáite i mballa faoi sheilf
fáscadh luí ar rud (cnaipe a bhrú; brúigh síos sa mhála é); romhat uait (brúigh isteach an doras); plód (brú mór daoine); mionú le meáchan le buillí (prátaí a bhrú); tathant (ag brú ar dhuine); srianadh (brúigh fút an fhearg)
sáinn, gátar
ropadh, (cuireadh i bpríosún é; scian a chuir i nduine); tabhairt ar staid áirithe (duine a chur i gcruachás; chuir ina thost é); léiriú (rud a chur in iúl, a chur i nGaeilge); líonadh le (chuir neart ionainn); dul i (cur sa siúl; cur in aghaidh i gcoinne ruda)
cruatan, anó; sáinn, deacracht
cruachás, sáinn, práinn
(in abairt) i gcruachás, i sáinn, i dteannta
gabháil déanta air; i ngreim in achrann (gafa sa dris); faoi choinneáil (gafa i bpríosún); sáite i (gafa in obair); in áirithe faoi sheilbh ( an líne, an suíochán gafa); gléasta, cóirithe (gafa go foirmiúil); inroinnte ar ( B gafa in A)
nimhneach, focal géar
cruachás, sáinn; bac
claíomh gearr chun sáite
lár rotha as a dtagann na spócaí agus a bhfuil an t-aiseal sáite ann; fearsaid, seafta (mol muilinn); barr cruinn (mol uibhe); an ceann thuaidh theas d'ais rothlaithe an domhain (an Mol Thuaidh, an Mol Theas)
cur péac amach; le hadharca etc.; caitheamh sáiteán le
marc beag cruinn (ponc ar litir); pointe (ponc dlí); pointe ama; sáinn (táim i bponc agat)
(rop de scian); seáp, sciuird (rop siúil)
sacadh, (rop síos ina phóca é; ropadh chun cinn)
brú chun cinn (sáigh chun cinn ansin; bád a shá amach); polladh le bior, scian etc. (duine a shá le miodóg); sacadh, ropadh (sháigh síos ina phóca é)
cur i sac; dingeadh; ropadh, (sac síos i do phóca é)
greamú dhá mhiotal dhá phíosa miotail chéile le sádar
cúinne, clúid; cruachás, teannta (táim i sáinn ag an gceist sin)
cur i sáinn, teanntú
tógtha suas le, luite go mór le (bheith sáite i leabhar; sáite sa luaith)
a dhéanann , brúiteach; goineach, greannach
duine a dhéanann , a shánn a cheann isteach i gcúrsaí
gearradh suas le scian
sáinn, gábh ( i dteannta agat); taca, frapa; cúl taca; greim boinn (do chos a chur i dteannta)
treorú bagairt chun cinn (caoirigh a thiomáint); stiúradh, giollacht (capall, gluaisteán, a thiomáint); bualadh (liathróid, tairne, a thiomáint); , brú (bád a thiomáint chun an uisce; ag tiomáint na bhfear mar sin; tiomáin leat!); ruaille buaille, ruathar (tiomáint is dul trí chéile); éileamh, ráchairt (bhí tiomáint ar mhuca ann)
, polladh, goin, saighdeadh
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht